
1889 年 9 月 23 日,京都下京区正面通大橋西入。一个叫山内房治郎的人在这里买下一块空地,立起铺子做花札。那年他二十九岁。
铺子挂的招牌是"山内房治郎商店"。货上打的商号,是"任天堂"。
任天堂自己后来的社史,把这次的规模记成四个字:家内工业。屋里几个人,没有一台机器。花札是按月分组的日本纸牌,一副四十八张,一张一张过手:纸胎比西洋牌小一圈,木版上色,刷胶,压实,晾干。
地点不是随手挑的。京都本来就有做纸牌的底子,抄和纸的、刻木版的、熬胶的,几家作坊隔几条街,走一趟就能把料凑齐。
房治郎生在下京区的商家,本行是卖水泥。花札是他摆在副业位置上的东西,白天谈水泥,手边忙花牌。做出来的牌一半在京都的铺子里卖,一半运去大阪。
那一年京都的街上还在忙别的事。2 月,大日本帝国宪法颁布;7 月,东海道铁路从新桥通到神户。房治郎手上没有这些,他数的是四十八张牌。

花札能光明正大摆在街上卖,是因为它长得不像赌具。牌面上没有一张写着数字,只有十二个月的花鸟。
这不是审美的选择,是躲了三百年禁令躲出来的。1543 年秋天,一艘葡萄牙商船被大风吹上种子岛,船上三个人带着火枪,也带着一副四十八张的欧洲纸牌。日本人照着仿制,管它叫"かるた",这个词来自葡萄牙语的 carta。
江户幕府反复禁赌。禁一次,民间改一次牌面:数字换成图案,花色换成年月。改到最后,剩下一套按月份排的四十八张。
摊开在桌上像一本挂历。牌里还分了等级,最值钱的五张叫光牌:松上鹤、樱上幕帘、芒上月、柳间小野道风、桐上凤凰。往下是九张种牌、十张短册、二十四张粕牌。这套花样还能当挡箭牌:摆上牌桌,看着就像一本月份牌,也能当作教小孩认季节的图卡。
1882 年,明治政府把大部分赌博一举禁掉,花札不在禁列。赌桌上的牌收走一批,剩下还能玩的,差不多只有花札。
禁令卡得很紧。1870 年颁的新律纲领里,赌徒要挨重罚;1880 年的刑法写明,开赌场的判三个月到一年,参赌的判一个月到六个月,另加罚金。可执行上留了个口子:只有赌局"正在进行"时才算现行犯,牌一收,警察就没法办。
麻烦跟着来了。同行开始躲这门生意:谁都不愿意自家的货跟赌场、跟赌徒的名字绑在一起。做花札的作坊一家家退出,房治郎往里进。
政府又加了一道关。骨牌税,一张牌一道税,寓禁于征。外地的小纸牌作坊撑不住,陆续关门,各地原本各不相同的牌样就此绝了种。京都的手工坊还活着。

房治郎身上有两样本事:手上有艺,账上有算。他的牌卖得动,一半靠手上功夫,一半靠一条现成的路。
他认识村井吉兵衛,明治年间被叫作"烟草王"的那个人。村井兄弟商会在全国铺了成片的香烟零售店,是一条现成的零售网。花札和香烟的买主是同一批人:成年男人,兜里有零钱。房治郎把自己的牌搭上这条网络,摆进烟铺的柜台。
省下来的钱和时间,他填回手工里。牌做得比同行厚实,纸好,颜色正。
几年之内,京都赌场里的花札,大半出自他这一家。别的作坊怕沾上赌字,他不在乎。
家业还有一道坎。他没有儿子,只有一个女儿。按当时的规矩,这份产业要姓山内传下去,得给女儿招一个入赘的女婿,改姓。
这条规矩不是山内家独有的。明治年间的商家大多这么办:没有男丁,就招一个能干的女婿进门,让外姓人接家业,总比产业散掉划算。
1907 年,金田积良进门,成了山内积良。这门亲事后来决定了这家公司的每一次交班。
BBC 在任天堂创业 135 周年那篇报道里写过一句:
"What Mr Yamauchi did not know - and would never know - was that his card shop, launched 23 September 1889 in Japan's former Imperial Capital, was to grow within a century into one of the biggest and most influential gaming companies in the world."
房治郎不知道,也永远不会知道,他这家开在旧都的纸牌店,会在百年之内变成世界上最有影响力的游戏公司之一。
第一副西式扑克哪年下线,公司自己的说法和别人手上的材料对不上。任天堂的公司史写 1902 年,另一些文献指向 1907 年,也就是日俄战争刚打完那阵。两种记法差着五年,中间夹着一道税:战争一起,政府开征骨牌税,西式扑克的投产计划被按了下去。
1907 年还办成两件事。一是与专卖机构签下协议,牌跟着香烟铺卖到全国各地;二是积良改姓山内,进了门。
积良 1929 年接任社长,那时候任天堂已经是日本最大的纸牌商。1933 年,他把家业改组成"山内任天堂",在鸟羽街道站边上盖了新总部。
房治郎没看见这家公司后来的样子。他那时已经退隐,1940 年 1 月去世,活了八十岁出头。
这几十年里最好卖的一副西洋扑克叫"大總統"。纸好到什么程度?赌桌上的规矩是每开一局拆一副新的。旧牌不回收,新牌接着买。
1947 年 11 月,丸福株式会社成立,地点在京都东山区今熊野东瓦町,专管批发。今天这家公司,法人前身就是它。两年后积良病重,二十二岁的山内溥上位(BBC 的报道写作 1950 年),他上任提的头一个条件,是把山内家的人从公司里请出去。
1951 年,公司改称任天堂骨牌株式会社。1953 年,做出日本第一批量产的塑料扑克,手工换成机器。
1952 年,散在京都各处的工场并到东山区福稻上高松町;1959 年总部也搬去那里。1959 年同一批事里还有迪士尼:签下形象授权,一年卖出六十万副上下,孩子和家庭第一次成了买主。
1961 年,公司在东京设分店。1962 年在大阪证交所二板上市。第二年改名任天堂株式会社,把"纸牌"两个字从名字里去掉了。
1968 年,裱纸的机器上了流水线,花札制作头一回离开人手。
名字去掉没几年,纸牌生意就塌了。出租车、速食米、婴儿车、复印机,山内溥挨个试过,全砸。转折出在车间:1966 年,技工横井军平在工位上偷偷做玩具,被山内溥撞见。山内溥没骂人,让他把这件东西做成商品。那件玩具叫"超级怪手",卖疯了。

这家做花札的铺子,后来卖的东西跟纸牌再没有关系。到 2025 年 5 月,任天堂卖出的游戏机累计超过八亿六千万台,游戏软件超过五十九亿份。
中间隔着三十来年:
回头看,从花札走到游戏机,中间没有一条早就画好的路线。纸牌卖不动的时候,公司去卖速食米、开出租车、造婴儿车,还做过简易复印机和激光飞靶射击场,亏损一个接着一个。玩具是被车间里一次违规救回来的,电子游戏是 1970 年代撞上来的技术。公司当时只知道要另找活路。
2021 年,大阪环球影城里开出一片超级任天堂世界。2023 年,《超级马里奥兄弟》的动画电影上映。
2024 年,任天堂在京都府宇治市开了一间博物馆,地址就在原来的宇治工厂一带。馆里摆的是 1889 年以来的家当,从花札、扑克一路排到掌上游戏机。
房治郎当年买下的那块空地,如今只在公司史和地图上留着位置。他手上出的那种牌,模样跟创业那年差不了多少。

这家公司最说不清的一件事,是它自己的名字。
"任天堂"三个字是什么意思?官方给出的英文是 leave luck to heaven,把运气交给天。也有人读成"免费花札的殿堂"。这两种说法都拿不出当年的凭据。英文维基百科在这一条上写得很干脆:连山内家的后人也不知道,这个名字当初想说什么。
跟花札绑在一起的还有一个更野的名字。日本黑帮自称"やくざ",写成数字是 8、9、3。这三个数出自一种花札赌法:三张牌相加,末位数是零,是最烂的一手。烂牌成了赌徒的自称。
Dicebreaker 的一篇花札专题里提到,赌桌上的男人习惯脱掉上衣,背上的刺青照着花札的图案做。牌就长在他们身上。
最后回到一枚印。1947 年成立的那家丸福株式会社,起初只是山内任天堂的批发子公司,"丸福"是山内家的屋号。今天任天堂还在卖花札,牌角上印着那枚丸福,和七十多年前是同一枚。
买一副回家,翻到牌角,1889 年那间铺子留下的记号还在。
(出处:任天堂公司史 nintendo.co.jp/corporate/history;BBC Newsround 任天堂创业 135 周年报道;英文维基百科 Nintendo 条;the-shashi.com「任天堂創業」条(引 1968 年《明治百年》社史);Dicebreaker 花札专题;unseen-japan.com 花札史(引山口 1961、江橋 2005,论牌面图案与教具说);百度百科花札条(牌面分级与十二个月植物名)。第一副西式扑克年份(1902 / 1907)、山内溥接任年份(1949 / 1950)、房治郎卒龄(81 / 82 岁)三种口径已随文标出。)
❖